奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶
宋 · 叶子强 · 七言
原文
水晶宫阙云母????,列仙夜宴晓未阑。
万妃倚竹翠袖寒,捧黄金杯白玉盘。
劝酬未足云中欢,天门叫班奏祥鸾。
惊此绰约落尘寰,嫣然花面明雕栏。
天香宫态冰雪颜,江梅避舍不敢干。
肯与哙伍羞山樊,说似诗伯平章看。
译文 / 白话释义
水晶般的宫阙里云母装饰的车驾,众仙夜间饮宴到清晨还未结束。众多仙子倚靠着翠竹翠袖带着寒意,手捧着黄金杯白玉盘。劝酒应酬还未尽兴于这仙境欢乐,天门处传来点名上朝奏起祥鸾之音。惊叹这姿态柔美的仙子降临尘世,美好的花容在雕花栏杆处明艳动人。有着天然的香气、宫廷的仪态和冰雪般的容颜,江梅都要避让不敢冒犯。怎肯与凡俗为伍而羞于处在山边,说给诗人您平章(品评)来看。
注释
古代一种有帷幔的车,音píng;将尽,音lán;冒犯,触犯;指平庸之辈,典出《史记·淮阴侯列传》中韩信羞与哙等为伍的故事;山边,指平凡之处;品评,议论
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围,通过描绘水仙如同天上仙子下凡,构建了一个超尘脱俗的仙境与尘世相对比的意境。在写作手法上,多处运用比喻和拟人的手法,如将水仙比作仙子,‘万妃倚竹翠袖寒,捧黄金杯白玉盘’把水仙的姿态拟人化为仙子的行为,形象生动地写出水仙的姿态优美和高贵。情感表达上,诗人对水仙花充满了喜爱与赞美之情,从对水仙如同仙子般形象的细致描绘,以及与江梅对比中水仙的出众,都能体现出这种情感。主题思想上,借对水仙花的赞美,表现出对美好事物的欣赏,同时也可能暗喻自身的高洁品质或者对超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。