丰干赞
宋 · 释智朋 · 五言
原文
跨猛虎去来,与寒拾来去
贼火不勘,自相讦露
谓是弥陀,有何凭据
译文 / 白话释义
跨着猛虎来来去去,与寒山、拾得来来去去。邪恶之火难以忍受,自然互相揭发暴露。说是阿弥陀佛,又有什么依据呢?
注释
揭发别人的隐私或攻击别人的短处,读音:jié;忍受,可参照古汉语用法。
赏析
从文学手法上看,这首诗用词简洁直白,多为陈述性语句。‘跨猛虎’这一形象塑造得比较奇特,为诗歌增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗中充满了质疑的态度,通过对所谓‘谓是弥陀’却‘有何凭据’的追问,表现出一种理性的怀疑精神。在意境营造上,‘跨猛虎’的画面感和‘贼火’这种带有隐喻性的表达,营造出一种奇幻又带有紧张感的氛围。主题思想围绕对信仰的质疑展开,通过对丰干的一些行为和其被称为弥陀却无凭据的描写,引发人们对信仰的理性思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。