风狗行
明 · 龚诩 · 七言
原文
风狗风狗名为猘,舌吐涎流尾垂曳
狂奔迅走不知归,恶势横行无所忌
行人万一为渠啮,失疗死亡知必至
乡村城市一经过,谁不丁宁戒回避
白日都忘恋主心,黑夜全无防盗意
必当为人击死弃中流,帷盖终无可埋地
译文 / 白话释义
风狗啊风狗名叫猘,舌头吐出涎水直流尾巴下垂拖地。疯狂奔跑迅速奔走不知道回家,凶恶的势力到处横行无所顾忌。行人要是万一被它咬到,得不到救治死亡是必然的结果。乡村和城市只要它一经过,谁不反复叮嘱告诫要回避。白天完全忘记依恋主人的心思,黑夜完全没有防盗的意识。就应当被人打死扔到河水中,连遮盖尸体的帷盖都不值得拥有(表示死有余辜)。
注释
疯狗。;下垂拖曳。;它,这里指风狗。;也作‘叮咛’,反复地嘱咐。;车的帷幔和篷盖,这里指对风狗死后的一种遮盖,有尊重的意味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“舌吐涎流尾垂曳”,生动地勾勒出风狗的丑恶形象。在情感表达方面,诗人对风狗是充满厌恶和憎恨之情的,通过描述风狗的恶行,如‘狂奔迅走不知归,恶势横行无所忌’等诗句,将这种厌恶之感表现得淋漓尽致。在意境营造上,诗中构建了一种危险、恐怖的氛围,风狗的肆意横行给周围带来了不安定的因素。主题思想上,诗人可能借风狗来暗喻那些横行霸道、为害一方的恶势力,表达了对这类恶势力的批判和希望其被惩治的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。