奉和陈亚卿先生咏红梅
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
化机先放一枝春,仿佛红妆不染尘。
静里自堪供几案,兴来无复命蹄轮。
逋仙着眼还相向,潘岳驰情未敢亲。
从此江南与江北,万千名卉敢同伦。
译文 / 白话释义
造化的玄机首先绽放出一枝春色,仿佛是身着红妆一尘不染的佳人。安静时自然能够放置在几案之上,兴致来了就不再驱马乘车(前去寻觅其他花卉)。林逋先生看到也会注目相对,潘岳即使多情也不敢亲近。从此江南和江北之间,万千的名贵花卉怎敢与它(红梅)相比。
注释
造化的机能,这里指自然的神奇创造力。;桌子,可泛指家具。几,矮小的桌子;案,狭长的桌子。;借指车马。蹄,马蹄;轮,车轮。;指北宋诗人林逋,他终身不仕,隐居西湖孤山,植梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称。;西晋文学家,他以美貌和多情著称。
赏析
从文学手法上看,首联‘化机先放一枝春,彷佛红妆不染尘’运用了比喻的手法,将红梅比作不染尘埃的红妆佳人,形象地写出红梅的艳丽与高洁。颔联‘静里自堪供几案,兴来无复命蹄轮’,通过描写红梅在静态下适合置于几案观赏,兴之所至无需四处寻觅他物,采用了对比衬托的手法,突出红梅的独特性。颈联‘逋仙著眼还相向,潘岳驰情未敢亲’引用林逋爱梅和潘岳多情的典故,增加了诗歌的文化内涵,进一步烘托出红梅的不凡。情感表达上,诗人对红梅充满了赞美与喜爱之情,将红梅置于万千花卉之上。在意境营造方面,通过对红梅的描写以及与其他人物和花卉的关联,营造出一种高雅、清幽又不失华贵的意境。主题思想上,通过对红梅的多方面描写与衬托,表达了红梅的卓然不群。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。