奉和赐藕藓

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
帷宫路绕碧池回,水殿风传翠槛开。
玉女移根来太华,仙人分露出天杯。
擎将素腕寒相映,雪去轻丝暑乍回。
愿比灵龟游叶上,千年长捧帝恩来。
译文 / 白话释义

宫廷中的道路环绕着碧绿的池塘迂回伸展,水上宫殿微风传来,翠绿的栏杆打开。藕像是玉女从太华山上移来的根,又似仙人分露在天杯之中。举起洁白的手腕与藕的寒色相映衬,如雪般去除暑气,轻微的丝线(藕丝)仿佛让暑气突然回转。希望能像灵龟在莲叶上游玩,长久地捧着帝王的恩泽千年不变。

注释

古代帝王出行时以帷幕布置成的行宫。;指西岳华山。;这里指传说中有灵性的龟。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷中碧池环绕、水殿风传的优美景致,营造出一种华丽、清幽的宫廷氛围。写作手法方面,首联通过描写道路与碧池、水殿与风的关系,从大的环境入手,勾勒出整体的宫廷画面,为下文藕的出现做铺垫,是典型的先景后物的写法。颔联运用典故和想象,将藕的来源与玉女、仙人相联系,增添了藕的神秘色彩。颈联描写人的素腕与藕的寒色相映,以及藕对暑气的祛除作用,从视觉和感觉上进行细腻的描写。情感表达上,诗人通过对藕的描写和对灵龟捧恩的期望,表达了对帝王恩赐的感恩与忠诚。主题思想围绕着宫廷生活中的恩赐之物藕展开,体现出对宫廷恩赏的尊崇和对帝王的忠心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。