奉和澹翁六叔父开春病起之作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
边屋云山尽玉屏,人间何处有沙亭。
禾皆两熟香粳白,榕是千年细叶青。
先祖旧栽长命树,曾孙频见老人星。
丈人于我为诸父,抱瓮相将入杳冥。
译文 / 白话释义

靠近房屋的云山宛如玉屏般,人间哪里还有沙亭呢。稻谷都能两熟,香粳雪白,榕树是历经千年的,叶子细细青青。先祖从前栽种的长命树,曾孙频繁地见到老人星。丈人对于我来说是诸位父辈,提着水瓮一起走向幽深渺远之处。

注释

靠近边缘的房屋,这里指靠近云山的屋子。;像玉一样的屏风,形容云山的洁白和美丽。;可能是一种特定的亭子,在人间难以寻觅,增添了一种神秘的氛围。;一年收获两次,体现了当地农业的丰收景象。;寓意着长寿的树,可能是家族中先辈栽种的具有特殊意义的树。;星宿名,常被视为吉祥的象征,诗人借此表达对家族繁荣的祝愿。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,如云山与沙亭的对比,展现出不同的景象。意境上,营造出一种宁静悠远的氛围,通过对边屋云山、千年榕树等的描写,让读者仿佛置身于一个古朴而宁静的世界。情感表达方面,诗人在描绘自然景象的同时,也流露出对先祖的怀念以及对家族传承的感慨。主题思想上,主要围绕着家族、自然与人生展开,体现了诗人对生活的感悟和对家族的深情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。