奉和登骊山应制

唐 · 阎朝隐 · 五言绝句

原文
龙行踏绛气,天半语相闻。混沌疑初判,洪荒若始分。
译文 / 白话释义

神龙行走踏着深红色的云气,在半空中就可以听到它的话语声。天地仿佛处于混沌初开刚刚分化的状态,像是洪荒时代才开始划分。

注释

深红色,读音:jiàng;传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。;指远古时代,天地初开之时。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和想象的手法。前两句描绘龙行之时的景象,‘踏绛气’‘天半语相闻’,通过对龙这种神话生物的描写,将龙描绘得气势磅礴,充满奇幻色彩。后两句‘混沌疑初判,洪荒若始分’,联想天地初开的混沌与洪荒状态,进一步夸张烘托出一种古老、宏大、神秘的氛围。在情感表达方面,透露出对骊山神秘而宏大景象的惊叹与崇敬之情。在意境营造上,塑造出一种奇幻、宏大、悠远的意境,仿佛将读者带入到天地初开的神秘时刻。主题思想上,借对骊山的描写,表达出对自然伟力或者神圣事物的敬仰与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。