奉和第五相公登鄱阳郡城西楼

您以盛德治理邦国已久，如同身着丰貂的尊贵旧相。施恩泽如传播雨露，均等地养育以助天地。清晨登上城楼放眼眺望，春天也消不去眷恋朝廷的情怀。城墙上区分着官吏的事务，远处开启了渡口的大门。湓浦的潮声渐渐平息，钟陵的暮色愈发浓重。夕阳映照下仿佛移动着梦境之地，芳草连接着湘江的源头。境内的百姓得以恢复生息，但战乱间诸多赋税仍然存在。幼牛耕种着荒废的田亩，壕沟边的树木环绕着新的村庄。野外漫步听到渔夫的声音洋溢，荒祠里祭祀时的鼓乐喧闹。在高楼上吟成五言诗，远处的山峦传来孤猿的啼声。一旦得到您这样英才贤达的眷顾，就会有许多荣耀惠及子孙。自家贫寒却仍受到赏赐，到老也未能报答恩情。写了这首诗来应和您如美玉般的佳作，足以用来联系官印上的丝带（表示自己感恩之心与为官之志）。

盛德。形容品德高尚。；指代达官贵人。貂皮制的衣服是富贵者的穿着。；萌发、生长。这里表示施恩泽让万物生长。；城墙上呈凹凸形的小墙。；pén pǔ，即湓水。；地名。；méng，民众，百姓。；小牛。；rào，同‘绕’，环绕。；猨，yuán，同‘猿’，孤猿，孤独的猿猴。；美妙的乐曲，这里指第五相公的诗作。；组纶，官员系印用的丝带。这里表示与为官相关的事物，诗人借此表达自己的感恩之心与为官之志。

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘发生传雨露，均养助乾坤’‘湓浦潮声尽，钟陵暮色繁’等，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗人既表达了对第五相公的敬重与赞美之情，如‘茂德为邦久，丰貂旧相尊’，又流露出自己的感恩之心，像‘一顾承英达，多荣及子孙。家贫仍受赐，身老未酬恩’。在意境营造上，诗中描绘了诸多景象，如‘夕阳移梦土，芳草接湘源。童牛耕废亩，壕木遶新村。野步渔声溢，荒祠鼓舞喧’，通过这些画面的组合，构建出一种既包含宁静的田园风光又有暮色下的壮阔，同时夹杂着对百姓生活和自身境遇感慨的复杂意境。主题思想上，此诗以登楼所见为背景，既体现了对相公的颂扬，又反映了当地的民生状况以及自己的人生境遇与感恩情怀。