奉和桂翁无逸夜直之作
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
凤阁诗频出,阳春调自高。
苑花催染翰,宫月对倾醪。
学士金莲炬,仙人兽锦袍。
起居劳圣问,赐札帝亲毫。
译文 / 白话释义
凤凰阁中诗篇频频写出,高雅的阳春曲调自然高昂。宫苑中的花朵催促着挥笔创作,宫中的明月对着倾洒的美酒。学士手持金莲烛炬,仙人穿着兽锦袍服。起居注官辛劳于圣上的问询,皇帝亲自挥毫赐下书札。
注释
翰,原指毛笔,这里‘染翰’表示以笔蘸墨,指创作诗文。;醪,指浊酒,‘倾醪’即倒酒的意思。;金饰的莲花形灯烛,是宫廷中的一种照明用具,常象征着高贵身份。;绣有兽形图案的锦袍,用以显示穿着者的身份地位。
赏析
从文学手法上看,首联‘凤阁诗频出,阳春调自高’运用了对仗的手法,‘凤阁’对‘阳春’,名词相对,‘诗频出’对‘调自高’,结构工整,通过凤凰阁这一宫廷建筑,点明创作环境的高雅不凡,‘阳春调’则暗示诗歌格调的高雅。颔联‘苑花催染翰,宫月对倾醪’情景交融,宫苑中的花朵仿佛在催促诗人挥毫创作,而宫中明月与倾洒的美酒相对,营造出一种静谧又富有诗意的氛围。颈联‘学士金莲炬,仙人兽锦袍’同样对仗,以‘学士’和‘仙人’来指代宫廷中的官员等人物形象,‘金莲炬’和‘兽锦袍’则描绘出他们的高贵配饰与衣着,展现出宫廷生活的华丽。尾联‘起居劳圣问,赐札帝亲毫’点出官员在起居注等事务方面受到皇帝的关注与恩赐,表现出一种君臣之间的特殊关系。从情感表达来看,全诗洋溢着对宫廷生活的赞美之情,对君臣相得情景的颂扬。在意境营造上,通过描绘宫廷中的建筑、花卉、明月、人物等元素,构建出一个华丽、高雅、充满文化气息的宫廷意境。主题思想围绕宫廷生活、君臣关系展开,展现宫廷中文化、礼仪、恩宠等多方面的内容。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。