奉和黄山汤池留题遥寄之作

清 · 柳如是 · 七言绝句

原文
浴罢汤泉粉汗香,还看被底浴鸳鸯。
黟山可似骊山好?
白玉莲花解捧汤。
译文 / 白话释义

在汤泉沐浴之后香汗微微,又看到被底鸳鸯交颈而卧。黟山是否能像骊山一样好呢?洁白的玉石莲花像是懂得捧起热汤。

注释

山名,在安徽。;在陕西省,是著名的游览胜地,这里有温泉等著名景观。;懂得、知道。在这里运用了拟人的手法,赋予白玉莲花以人的情感,好像它懂得捧汤。

赏析

从文学手法上看,首句描写出浴后的状态,‘粉汗香’从视觉和嗅觉的角度进行描写,生动地勾勒出沐浴后的人物形象,很有画面感。‘还看被底浴鸳鸯’则是通过描写鸳鸯,可能暗示出一种亲昵的氛围或者是对爱情的一种含蓄表达。此句描写比较隐晦,给读者留下想象空间。在情感表达方面,诗中并未直接点明情感,但从对汤泉、鸳鸯等事物的描写中,可以感受到一种闲适、惬意的情绪。在意境营造上,通过汤泉、粉汗、鸳鸯、黟山、骊山、白玉莲花等意象,构建出一个既充满生活气息又带有奇幻色彩的场景。主题思想方面,以黟山和骊山的对比为切入点,对汤池进行描绘和联想,可能是借景抒情,表达对所在之地汤池景色的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。