奉和惠州王太守除夕杂感次韵

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
旌节南来万里遥,罗浮仙客梦相招。
袁宏山疏多灵秘,鲍靓丹房未泬寥。
地有朱明开洞府,天馀白首在箪瓢。
思同玉女随双燕,莫笑麻姑发至腰。
译文 / 白话释义

旌旗节杖从南方远道而来,罗浮山的仙人梦中相邀。袁宏的山水疏记多有灵妙奥秘,鲍靓的丹房还不空旷寂寥。此地有朱明开启的洞府,上天留下我白发苍苍仍在箪瓢之中。思念如同玉女跟随双燕,不要笑话麻姑的头发垂至腰间。

注释

古代使者所持的节杖,用于代表朝廷出使或宣达命令等。;罗浮山,位于广东东江之滨,风景秀丽,是道教的洞天福地之一。;东晋文学家,著有《后汉纪》等作品,其山水疏记常被后人提及。;东晋道士,据传擅长炼丹之术,在道教历史上有一定地位。;古代传说中的南方之神,也指代夏天,此处指罗浮山的朱明洞府。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了想象和典故的手法,通过罗浮仙客、袁宏、鲍靓等典故,营造出一种神秘而悠远的氛围。情感表达上,既有对远方来客的欢迎,又有自身境遇的感慨,表达了诗人在异乡的孤独与对仙境的向往。意境营造上,描绘了罗浮山的神秘和朱明洞府的奇幻,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,体现了诗人对自然和神仙世界的追求,以及在尘世中的无奈与坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。