奉和经略司徒侍中垂萝洞之什

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
洞里流泉过几家,洞门一醉兴何赊。
桐飘欲下题诗叶,桃笑犹存误客花。
清结晚阴堪宿鸟,绿牵春蔓拟藏蛇。
相君宴喜缘宾乐,浐上谁人合姓车。
译文 / 白话释义

洞中流出的泉水经过几户人家,在洞门前喝醉一次兴致是多么高昂。桐叶飘落想要题诗于叶上,桃花含笑好似那误导过客的花。清凉的氛围在傍晚形成树荫足以让鸟儿栖息,绿色的春藤蔓延像是要隐藏蛇虫。相国您欢宴喜乐是因为宾客欢乐,在浐水之畔谁是那与您同车之人呢。

注释

篇什,《诗经》的雅、颂,以十篇为一什,后泛指诗篇。这里‘垂萝洞之什’即关于垂萝洞的诗篇。;这里是高涨、浓烈的意思,读音:shē。;能够,可以。;好像,似乎。;水名,浐河,读音:chǎn。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“桐飘欲下题诗叶,桃笑犹存误客花”,通过对桐叶飘落和桃花含笑的描写,细致而生动。在情感表达方面,既有对垂萝洞景色的喜爱之情,又隐隐透露出对相君宴乐场景的一种烘托与赞赏。在意境营造上,诗中描绘的流泉、洞门、桐叶、桃花、晚阴、春蔓等景象,构建出一种清新自然又富有诗意的氛围。主题思想上,此诗主要描绘垂萝洞的景色,同时关联到相君宴喜的情景,体现出自然之景与人事之乐的一种融合。整体风格较为典雅,用词讲究,能够给读者带来一种如临其境的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。