奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

皇帝的车驾从宫中移出，沿着华美的楼梯观赏四方。层层台阶与天河相接，飞檐好似高悬于紫霄之上。树叶像是上天的文采点缀其间，落花飘散在帝王的筵席之上。没有机会在皇帝车驾闲暇时，一起在佛地之前欢舞。

皇帝的车驾。辇（niǎn），古时用人拉或推的车。；指皇宫。；华美的楼梯。；佛教用语，指色界初禅天至四禅天。；天河。；这里指塔上飞起的孔洞之类的建筑结构。窦（dòu），孔、洞。；上天的文采，这里指树叶繁茂美丽如同上天的文采。；帝王的筵席。；皇帝的车驾。銮（luán），铃铛；跸（bì），帝王出行时清道，禁止行人来往。；佛教语，指佛入灭之处。

从文学手法上看，此诗运用了夸张和对仗的手法。如‘重阶清汉接，飞窦紫霄悬’，对仗工整，‘清汉接’‘紫霄悬’夸张地写出了慈恩寺浮图的高耸入云。在意境营造方面，通过描绘玉辇、珠梯、重阶、飞窦等景象，构建出一种雄伟壮观又带有皇家威严的意境。情感表达上，诗人借对登慈恩寺浮图所见景象的描写，表达了对皇家气象的歌颂以及对参与皇家盛事的荣幸之感。主题思想围绕着对皇家登塔活动的应和，展现皇家的尊贵以及皇家出行和慈恩寺浮图的壮丽。