雨后木山堂独坐
清 · 王景 · 五言律诗
原文
雨馀身亦适,地僻榻长闲
落叶过桥水,凉云隔屋山
未能饮文字,尚许惬孤顽
昨夜还家梦,思之仿佛间
译文 / 白话释义
雨后身体也觉舒适,地处偏僻床榻长久安闲。落叶飘落在过桥的水上,清凉的云朵隔着房屋和山峦。我还不能以文字来畅饮(表达豪情等),但还可以使自己的孤高性情得到满足。昨夜回家的梦,回想起来好像就在眼前。
注释
雨后。‘馀’通‘余’,剩余、残余,这里表示雨下过之后的状态。;这里指孤高、顽固的性情。表示诗人独特的个性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘落叶过桥水,凉云隔屋山’,简洁地勾勒出雨后的景象,生动且画面感极强。在意境营造方面,通过描写雨余、僻地、落叶、凉云等意象,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。情感表达上,诗人既表达了身处僻地的闲适之情,如‘雨馀身亦适,地僻榻长闲’,又透露出一丝孤高自许,像‘未能饮文字,尚许惬孤顽’。主题思想围绕着诗人在雨后木山堂独坐时的身心状态展开,既有对当下环境的感受,也有对自我内心世界的剖析。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。