原文

致闲在一郡，民安已三年

每怀贞士心，孙许犹差肩

采异百代后，得之古人前

扪险路坱圠，临深闻潺湲

上有千岁树，下飞百丈泉

清谷长雷雨，丹青凝霜烟

遥将大壑近，暗与方壶连

白石颜色寒，老藤花叶鲜

轩皇自兹去，乔木空依然

碧山东极海，明月高升天

平野生竹柏，虽远地不偏

永愿酬国恩，自将布金田

穆穆早朝人，英英丹陛贤

谁思沧洲意，方欲涉臣川

译文 / 白话释义

在一郡之中得以闲适，百姓安宁已经三年。常常怀着贞洁之士的心志，与孙许相比也不逊色。在百代之后探寻奇异之处，却得到古人之前就有的感悟。摸着险峻崎岖的道路，靠近深谷听到潺潺的流水声。上面有千年的古树，下面飞泻百丈高的泉水。清澈的山谷常常有雷雨，像丹青画般凝结着霜烟。远远地将大山谷拉近，暗暗地与方壶仙山相连。白色的石头透着寒意，老藤的花叶很新鲜。轩辕黄帝从此离去，高大的树木徒然依旧。碧绿的山向东延伸到大海，明月高高升上天空。平地上生长着竹柏，虽然偏远但位置不偏。永远愿意报答国家的恩情，自己将要布施于佛门净地。庄重的早朝之人，英明的朝堂贤士。谁能想到隐居江湖的心意，正要涉足臣下的山川。

注释

yǎng yà，形容广大无边的样子。；chán yuán，形容河水慢慢流的样子。；神话中的仙山名。；指隐士的居处。；宫殿的台阶，借指朝廷或皇帝。

赏析

这首诗在意境上构建了一个清幽又壮阔的世界。诗中描绘的仙岩瀑布周边景色，有千年古树、百丈飞泉、清谷雷雨、霜烟等，从多个角度营造出一种空灵、清幽而又神秘的氛围，如“上有千岁树，下飞百丈泉。清谷长雷雨，丹青凝霜烟”，将自然之景描写得极为细致，让读者仿佛置身其中。在写作手法上，虚实结合，既描绘了眼前所见的仙岩瀑布实景，又融入了对历史传说（如轩皇）的想象，使诗歌富有历史的纵深感。情感表达丰富多样，既有对当地山水的喜爱之情，如细致的景物描写中流露出的陶醉；又有对贞士的向往，表达自己的心志；还有对国恩的感激，表示愿意报恩。主题思想涵盖了对山水的赞美、个人情志的抒发以及对国家的忠诚等多个方面。

主题与意象

写景抒情言志感恩清幽壮阔写实用典

奉和郎中题仙岩瀑布十四韵