庙堂多暇日，山水契中情。欲写高深趣，还因藻绘成。
miào táng duō xiá rì ， shān shuǐ qì zhōng qíng 。 yù xiě gāo shēn qù ， hái yīn zǎo huì chéng 。
九江临户牖，三峡绕簷楹。花柳穷年发，烟云逐意生。
jiǔ jiāng lín hù yǒu ， sān xiá rào yán yíng 。 huā liǔ qióng nián fā ， yān yún zhú yì shēng 。
能令万里近，不觉四时行。气染荀香馥，光含乐镜清。
néng lìng wàn lǐ jìn ， bù jué sì shí xíng 。 qì rǎn xún xiāng fù ， guāng hán lè jìng qīng 。
咏歌齐出处，图画表冲盈。自保千年遇，何论八载荣。
yǒng gē qí chū chǔ ， tú huà biǎo chōng yíng 。 zì bǎo qiān nián yù ， hé lùn bā zài róng 。