奉和鲁斋先生涵古斋诗二首 其一

宋 · 金履详 · 七言律诗

原文
圆融无际大无余,万象森然本不癯
夏至圣渊源端有在,六经芳润几曾枯
人于心上知洆处,古在书中非远图
会到一源惟太极,包牺原不与今殊
译文 / 白话释义

(宇宙)圆融没有边际,广大而无所不包,众多事物繁茂兴盛原本就不贫瘠。儒家学说的圣明渊源确实存在,六经的精华润泽何曾枯竭。人在内心知晓包容之处,古代的智慧就在书中并非遥远的追求。如果能悟到万物根源只在太极,伏羲氏当初的道理与现在没有不同。

注释

瘦,这里表示贫瘠,音qú;没(mò)入水中,有包容之意,音chéng;即伏羲氏,是古代传说中的中华民族人文始祖,传说他创造了八卦等。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法描绘出一种宏大、包容的意境,‘圆融无际大无余,万象森然本不癯’,通过‘无际’‘大无余’‘万象森然’等词极力渲染出一种广袤无垠、万物繁荣的画面感。颔联‘夏至圣渊源端有在,六经芳润几曾枯’点明儒家圣学渊源深远,六经的价值永不枯竭,用‘芳润’一词形象地比喻六经的精华如同芬芳润泽之物,使抽象的六经价值变得形象可感。颈联‘人于心上知洆处,古在书中非远图’阐述人心的包容与书中蕴含古代智慧的观点,以议论入诗,使诗歌富有哲理内涵。尾联‘会到一源惟太极,包牺原不与今殊’将对万物根源的思考上升到太极的高度,并且提及伏羲氏,表达出一种追本溯源,古今同理的思想。情感表达上,充满对儒家学说的尊崇之情,认为其渊源深厚且价值永恒。在意境营造上,整体意境宏大开阔,从宇宙万象到儒家学说的渊源,再到对太极、伏羲氏等的思考,层层递进。主题思想围绕着对儒家学说的尊崇、对古代智慧的探寻以及对万物根源的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。