奉和匏庵读白集二首

明 · 王鏊 · 七言

原文
觅句年来无一长,日携白集嗅馀香
一篇自可读几过,诸格今仍得未尝
当日秦吟能伏李,后来昆体漫称杨
平生却怪韩员外,只识张家奉礼郎
此老生年七十六,何曾一日没诗章
风流转觉堪师我,政事传闻尚在杭
生世莫嫌殊已晚,题诗不害稍相方
所嗟得见年差晚,旋读前头已旋忘
译文 / 白话释义

近年来寻求诗句没有一点长处,每天带着白居易的诗集嗅那残留的墨香。一篇诗可以读上好几遍,各种诗格现在仍有未曾见识的。当年白居易的诗能让李白折服,后来的西昆体诗人徒然地称赞杨亿。一生却奇怪韩愈,只认识张籍。这个老人活了七十六岁,哪有一天不写诗的呢。他的文风流转感觉可以做我的老师,听说他处理政事时还在杭州。出生在世不要嫌弃太晚,题诗不妨稍稍相比。所叹息的是相见太晚,刚读完前面的就很快忘了。

注释

寻求诗句,是诗人创作构思的一种表述。;各种诗的格式、格调。;指白居易的作品,此处代指白居易的诗歌创作。;使李白折服,这里是形容白居易诗歌的高妙。;北宋初期出现的一种诗体,因《西昆酬唱集》而得名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘当日秦吟能伏李,后来昆体漫称杨。平生却怪韩员外,只识张家奉礼郎。’通过引用唐代诗人之间的故事典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人对白居易诗集的喜爱之情溢于言表,从‘日携白集嗅馀香’可见一斑,同时又有对自己诗才的自谦以及对与白居易相见恨晚之感的叹息。在意境营造上,营造出一种崇敬前贤、沉浸于优秀诗作的氛围。主题思想围绕对白居易诗歌的推崇展开,表达了对白居易诗歌的高度评价,既有对其诗才的钦佩,也有从其诗中汲取营养的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。