奉和匏庵谢橘三首

明 · 王鏊 · 七言

原文
买地还须共一都,已留墨妙付官奴
主人正似天随子,家住烟波万顷湖
何须千树说玄都,桃李从来是仆奴
读罢坡翁春色赋,坐令春酒变成湖
青李来禽亦甚都,木奴应未肯为奴
他年若论封侯事,乞取东山一曲湖
译文 / 白话释义

买地应该共处于一个地方,已经把精妙的书法留给官奴。主人正像天随子一样,家住在有着万顷烟波的湖边。何必用千树来谈论玄都,桃李从来都是奴仆。读完坡翁的春色赋,让春酒仿佛变成了湖水。青色的李子、来禽也很美好,柑橘应该不肯成为奴仆。将来要是谈论封侯之事,请求获取东山那一片湖水。

注释

美好,闲雅。;精妙的书法。;唐代诗人陆龟蒙的别号,常用来指代高雅隐士。;传说中神仙居住的地方,常出现在文学作品中,这里可能有特殊的指代意义。;指苏轼,苏轼号东坡居士,‘坡翁’是对他的尊称。;青李、来禽是两种果实,这里用来与橘作对比。;柑橘树的别称。;常为隐居之地的代称。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了用典的手法,如‘天随子’‘玄都’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中通过对橘的描写和相关事物的对比,表达出一种对橘的喜爱和推崇之情,同时也流露出一种对闲适、自在生活的向往。在意境营造上,诗中描绘出如‘烟波万顷湖’这样的宏大而优美的景象,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,借橘来表达自身的价值取向以及对生活境遇的态度。诗中通过与桃李、青李来禽等的对比,突出橘的独特性,暗示自己如同橘一般,有着不同于世俗之物的品格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。