奉和少傅桂翁阁莲六花之作

明 · 严嵩 · 七言律诗

原文
九重城隔金扉路,六萼莲开玉井花。
羲画正符阳道泰,越妆偏助赏心嘉。
帘虚翠盖摇波影,阁迥红香近日华。
珍重化钧调燮在,年年芳节瑞天家。
译文 / 白话释义

高高的宫城阻隔了通往金扉的道路,六瓣的莲花在玉井中盛开。伏羲的卦象正应和着阳气顺畅的时运,越国的妆容更增添赏心的美好。帘幕虚空,翠绿的荷叶在水波中摇晃着影子,楼阁高远,红色的莲花散发香气靠近太阳的光华。要珍重上天化育万物的权柄正在调和阴阳,每年美好的时节都为皇家降下祥瑞。

注释

指宫禁。古代传说天有九重,天子所居之地也被称为九重城。;华贵的门户,此处指宫廷的门户。;花萼,这里指代花瓣。;伏羲氏所画的八卦。伏羲画卦被视为中国文化的起源之一,这里用羲画象征古老而神秘的文化象征意义,与莲花相联系,寓意深刻。;造化之力,比喻帝王治理天下的权力。;调和阴阳,指治理国家时的协调平衡各种关系。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对仗的手法,‘九重城’对‘六萼莲’,‘隔’对‘开’,‘金扉路’对‘玉井花’,工整而精巧,在空间的对比中引出莲花这一主体意象。颔联运用典故,‘羲画’指代古老的卦象文化,将莲花与传统的文化意象相联系,增强了诗歌的文化底蕴;‘越妆’则可能暗示着莲花如越国美女般娇艳,增添了美感。颈联通过描写帘幕下荷叶和楼阁边莲花的姿态,动静结合,‘虚’‘迥’二字描绘出环境的清幽,‘摇波影’‘近日华’展现出莲花的灵动与高贵。从情感表达上,全诗透着一种对莲花的赞美之情,这种赞美之情不仅仅是对莲花本身的喜爱,还包含着对皇家祥瑞的尊崇,因为莲花盛开被视为皇家祥瑞的象征,体现了诗人对皇家的敬重与祝福。在意境营造方面,诗中描绘出一幅宫廷中莲花盛开的画面,有玉井莲花的静态美,也有荷叶摇波影的动态美,整体意境清幽而华贵。主题思想围绕着莲花与皇家祥瑞展开,莲花的盛开被赋予了特殊的意义,象征着皇家的兴盛和上天的眷顾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。