奉和圣制龙池篇
唐 · 蔡孚 · 七言律诗
原文
帝宅王家大道边,神马潜龙涌圣泉。
昔日昔时经此地,看来看去渐成川。
歌台舞榭宜正月,柳岸梅洲胜往年。
莫疑波上春云少,只为从龙直上天。
译文 / 白话释义
帝王的宫室住宅就在大道旁边,神奇的马和潜藏的龙涌起神圣的泉水。过去往昔之时曾经路过此地,多次观看之下渐渐形成了河川。歌舞的楼台水榭正适宜于正月之时,柳树成岸梅花满洲胜过以往的年份。不要怀疑水面上春天的云彩稀少,只是因为它们随着龙直接飞上天去。
注释
建筑在台上的房屋,多为观赏风景用,音xiè。;同‘只’,仅仅,音zhǐ。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅皇家宫室附近龙池及其周边的春日盛景图。从写作手法来看,首联以‘帝宅王家’点明地点的尊贵,‘神马潜龙’则给龙池增添了神秘色彩,运用了象征手法,将龙池与皇家的祥瑞联系起来。颔联通过‘昔日昔时’和‘看来看去’这种看似重复的表述,强调了时间的推移和龙池的发展变化,从过去的小泉眼发展成一片河川,有一种沧海桑田之感。颈联则从景色描写入手,‘歌台舞榭’是人文景观,‘柳岸梅洲’是自然景观,二者相融合,以正月和往年对比,展现出当下的繁荣美好。尾联则充满想象,把龙池的波上春云想象成是随着龙上天,既呼应了前文的‘潜龙’,又给诗增添了奇幻的色彩。在情感表达上,全诗充满对皇家龙池胜景的赞美之情,通过对龙池景色今昔对比的描写,体现出对当下皇家气象的歌颂。主题思想围绕着对龙池景色的描绘与赞美,展现皇家的威严与祥瑞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。