郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章

唐 · 蔡孚 · 七言律诗

原文
帝宅王家大道边,神马龙龟涌圣泉
昔日昔时经此地,看来看去渐成川
歌台舞榭宜正月,柳岸梅洲胜往年
莫言波上春云少,祗为从龙直上天
译文 / 白话释义

帝王的宫室住宅就在大道旁边,神龙、骏马、灵龟涌起圣泉。过去曾经来到此地,看着看着逐渐形成大川。歌舞的楼台水榭正适合正月之时,柳树成岸梅花满洲超过往年。不要说湖波上春天的云彩稀少,只因为跟随神龙一直飞上天。

注释

建筑在台上的房屋,读xiè;只,仅仅,读zhǐ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘帝宅王家大道边,神马龙龟涌圣泉’简单直白地描绘出龙池的地理位置以及龙池的神奇之处。在情感表达方面,充满了对龙池的崇敬与赞叹之情,同时也透露出一种对盛世气象的歌颂,像‘歌台舞榭宜正月,柳岸梅洲胜往年’描绘出一幅繁荣欢乐的景象。在意境营造上,通过对龙池的泉涌成川、周边的歌舞楼台、柳岸梅洲等景象的描写,营造出一种充满生机、繁荣昌盛的意境。主题思想主要是对龙池以及与之相关的祥瑞之象的歌颂,展现当时的兴盛之景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。