奉和幸长安故城未央宫应制
唐 · 刘宪 · 五言
原文
汉宫千祀外,轩驾一来游
夷荡长如此,威灵不复留
凭高睿赏发,怀古圣情周
寒向南山歛,春过北渭浮
土功昔云盛,人英今所求
幸听熏风曲,方知霸道羞
译文 / 白话释义
汉宫已经过去了千年时光,皇帝的车驾前来游览。往昔的宏伟壮观一直如此,可是当年的威严神灵不再留存。登高引发睿智的赏鉴之情,缅怀古迹圣明的情思周全。寒冷向着南山收敛,春天渡过渭水北流之处。往昔土木建筑的工程曾经那样兴盛,如今人们所寻求的是杰出的人才。有幸听到《熏风曲》,才知道霸道是令人羞愧的。
注释
年。读音:sì;皇帝的车驾。;平坦、广阔。;收敛。读音:liǎn;指土木建筑工程。;古乐曲名。;指以武力、刑法、权势等统治天下的政策。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘汉宫遗址的景象,营造出一种沧桑、悠远的氛围。如‘寒向南山歛,春过北渭浮’,以寒、春的季节交替,南山、北渭的地理方位,勾勒出一幅古老而宏大的画面,展现出时光的流转。在写作手法上,多处运用对比。首联‘汉宫千祀外,轩驾一来游’将久远的汉宫历史与当下皇帝的游览形成时间上的对比;颈联‘土功昔云盛,人英今所求’将往昔注重土木之功与如今渴求英才进行对比,突出时代的变化。情感表达上,诗人在怀古的同时,既有对往昔辉煌不再的感慨,又有对当下的思考。主题思想围绕着对汉宫古迹的凭吊,借古讽今,表达对当下重贤才轻霸道的推崇。整体风格庄重典雅,充满历史的厚重感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。