奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山
明 · 金幼孜 · 五言
凤凰拉着的车辇游览仙岛，春天将尽但花依然很繁盛。龙纹盘绕在玉砌的台阶上，黄莺的鸣声越过华美的宫殿。香雾在高大的树木间飘浮，祥瑞的云彩使碧空更显美丽。在五城和双阙之外，宛如处在图画之中。石级道路高低错落，烟霞因远近而有所分别。雕花的栏杆凌驾于绝壁之上，朱红的门户靠着层层的云朵。古老的树木蕴含着苍翠之色，灵芝孕育着秀美的芬芳。仙山应该不远，但不让世人听闻。紫色的宫殿在青天之外，不知是哪一年建造得如此奇特。攀爬时仿佛迷失道路，回环交错让人惊讶于岔路之多。竹叶上的露水凝结在蜘蛛网上，松树上的烟雾打湿了兔丝草。一路经过之处都很美好，整天游玩都不觉得疲倦。曲折地沿着岛上的树木前行，蜿蜒地傍着林中的花朵。抬头看疑似天空很近，回头看感觉路途遥远。追寻赏玩穷尽景色之美，清幽地赏景珍惜美好的时光。短暂站立迎接皇帝的车驾，宦官准备进献茶水。玉辇前行有众多官员跟随，太液池的春水在晴日波光粼粼。和畅的微风率先解冻，美好的景色更加宜人。看到月亮就思念仙人的舟艇，看到鱼就想起钓鱼的丝线。帝王出游恩泽深厚，拿什么来报答尧帝般的仁德。高峻的山陵凌驾于红色的宫阙之上，遥远地跨越紫色的台阁。龙涎香在日光照耀下浮动，凤形的车盖在云雾中拂来。重叠的山峰参差不齐地出现，层层的山崖或隐或现地展开。幽深的探寻没有尽头，登高眺望又来回徘徊。开始从京城而来，又像是向广寒宫游览。玉树的花朵争相开放，美玉般的山岗翠色好像要流淌。丹丘千年存在，紫涧四季幽静。缥缈地听到仙乐，随风飘到宫殿前头。温暖的露水滋润着仙草，轻柔的微风吹动着绿竹。龙蟠于此可知岁月悠长，鹤唳声中能识别风霜。开凿山谷开通通往仙境的小路，穿过岩石开辟出幽深的洞穴。回头看城阙很近，宫禁中的树木在傍晚苍苍茫茫。仙台的金露平静，画栋如彩虹般高高架起。日月环绕着三岛，乾坤像放置着六鳌。碧玉杯传递着细茶，银瓮倒出香醇的美酒。千年的恩宠荣耀深厚，追随攀附不怕辛劳。陪侍宴会分到华美的席位，黄莺和鲜花映照在绮罗之上。宦官催促赏赐美酒，光禄卿为皇帝笼鹅。汉朝的大业千秋昌盛，尧帝般的圣君万寿无疆。愿能歌颂圣上的品德，刻石于山岩之下。
皇帝的车驾，因车上饰有凤凰图案而得名。；龙的图案，常作为皇家装饰，象征尊贵。；盘曲，环绕。；美玉装饰的宫殿，泛指华丽的宫殿。；登山的石径。；朱红的门户。；孕育，产生。；帝王宫殿。；帝王之巡游。；优厚，深厚。；形容山高峻。；遥远的样子。；重叠的山峰。；探寻幽深之处。；神话中的玉树。；美丽的山岗。；传说中神仙所居之地。；紫色的山涧。；绿竹。；鹤鸣。；幽深的洞穴。；宫禁中的树木。；金盘中的露水，常表示祥瑞。；有彩绘装饰的栋梁。；神话中的海上三神山。；传说中负载五山的六只大龟。；美酒。；华美的席面。；光禄寺，古代掌皇室膳食等事务的机构。；把鹅装在笼子里，这里可能有典故相关。
这首诗描绘了春日陪驾游览万岁山的情景，展现出宏大华丽的画面。在文学手法上，诗中多处运用了对仗，如‘龙纹蟠玉砌，莺语度瑶宫’，‘香雾浮高树，祥云丽碧空’等，使诗句在形式上整齐对称，富有节奏感。同时，诗人运用丰富的意象，如凤辇、龙纹、仙岛、瑶宫等，营造出一种宛如仙境的意境。在情感表达上，诗中充满了对此次游览盛景的赞叹之情，描绘出万岁山景色的奇美、壮观。从主题思想来看，通过对万岁山景色以及游览过程的细致描写，侧面烘托出帝王的尊贵以及盛世的繁荣景象，最后表达出对帝王圣德的歌颂以及愿歌功颂德的想法。诗中的描写细致入微，从不同的角度，如山上的建筑、草木、云雾等方面全方位地展现了万岁山的风貌，同时也体现了宫廷文学的华丽、典雅风格。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。