奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山二首

明 · 金幼孜 · 五言律诗

原文
暖露滋瑶草,轻飙动碧篁。
龙蟠知岁月,鹤唳识风霜。
凿谷通仙径,穿岩辟洞房。
回看城阙近,禁树晚苍苍。
译文 / 白话释义

温暖的露水滋润着美玉般的仙草,轻柔的微风摇动着碧绿的竹林。神龙盘踞于此知晓岁月的流逝,仙鹤鸣叫能识别风霜的来临。开凿山谷打通通往仙境的道路,穿透岩石开辟出幽深的房室。回头看时京城的城阙就在近前,宫禁中的树木在傍晚时显得苍苍茫茫。

注释

传说中的仙草,也泛指珍异之草。;轻柔的风。飙,疾风,这里指微风。;碧绿的竹林。篁,竹林,泛指竹子。;像龙那样盘曲。常用来形容地势雄伟险要。;鹤鸣。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘暖露滋瑶草,轻飙动碧篁’运用了对偶的手法,‘暖露’对‘轻飙’,‘滋’对‘动’,‘瑶草’对‘碧篁’,工整的对仗使得诗句节奏感强,画面感十足,描绘出一幅生机盎然的春日山林景象。颔联‘龙蟠知岁月,鹤唳识风霜’运用了拟人的手法,赋予龙和鹤以人的感知能力,增添了神秘色彩。在意境营造方面,诗中通过描写瑶草、碧篁、龙蟠、鹤唳等意象,营造出一种既神秘又清幽的山林仙境氛围。情感表达上,诗人对万岁山的景色充满了欣赏与喜爱之情。主题思想上,通过描绘万岁山的景色以及其中蕴含的神秘元素,表现出此地的独特与不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。