奉和严藕渔宫允蒙恩予假南还述怀之作次元韵
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
三时晴雨望高旻,沮溺无心笑问津。
香草未能忘楚国,桃花那识有秦人。
春秋义向渔樵重,日月书归草野真。
远志何妨为小草,君归更卧惠山春。
译文 / 白话释义
三个时节的晴雨都遥望高空,沮溺那样的隐士无心笑着询问渡口。香草的情怀未能忘记楚国,桃花哪里知道有秦人的世界。春秋的大义在渔樵中被看重,日月的书简回归到草野才是真实。远志这种植物不妨作为小草,您归乡后可以更舒适地卧在惠山的春天里。
注释
天空;秋天。在诗中表示高空,与‘三时晴雨望高旻’中的‘高’相呼应,描绘出眺望天空的情景。;沮溺是长沮和桀溺的合称,两人是春秋时期的隐士。此处借沮溺的典故,表达对隐士生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。;周朝时期的诸侯国,在今湖北、湖南等地。‘香草未能忘楚国’中,以香草指代屈原等爱国志士,表达了对故国的眷恋之情。;指秦朝的人。‘桃花那识有秦人’则是用桃花不知有秦人的典故,暗示时光流转,世事变迁。;一种中药材,也常被用来比喻志向高远。‘远志何妨为小草’中,以远志为小草,寓意在不同的环境下可以有不同的选择和心态。
赏析
在这首诗中,作者通过对晴雨、香草、桃花等自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。写作手法上,运用了典故,如‘沮溺无心笑问津’,借沮溺的典故表达了对隐士生活的向往。情感表达上,既有对归隐生活的期待,又有对人生的感慨。主题上,探讨了人生的价值和归宿,以及在不同环境下的心态变化。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然和人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。