奉和涯翁西郊观稼是日得乡书有感
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
江乡为别近三年,沙水频侵柳外田。
多稼喜闻西郭咏,清风正想北楼眠。
深村野老藜羹饭,华屋佳人锦瑟筵。
欲问从来调燮事,黄花开满夕阳天。
译文 / 白话释义
与故乡分别将近三年了,沙水常常漫入柳林外的农田。很高兴听到西郊庄稼丰收的歌咏,此时正想念着北楼清风中的安睡。深村里的老农吃着粗陋的藜羹饭,华丽屋宇中的佳人享用着锦瑟相伴的盛筵。想要询问自古以来治理天下的事情,只见夕阳下黄花盛开满天。
注释
用藜菜作的羹,泛指粗劣的食物。藜,一种草本植物。;以锦瑟伴奏的盛筵,形容筵席的奢华。锦瑟,装饰华美的瑟。筵,筵席。;指宰相的政务,治理国家大事。出自《尚书·周官》‘立太师、太傅、太保,兹惟三公,论道经邦,燮理阴阳。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如颈联‘深村野老藜羹饭,华屋佳人锦瑟筵’,将深村野老的粗陋饭食与华屋佳人的奢华筵席相对比,深刻地反映出贫富差距的社会现实。在意境营造方面,诗的前两联通过描写江乡的沙水、柳外田等景象,营造出一种静谧又略带思乡愁绪的氛围,而尾联‘黄花开满夕阳天’描绘出一幅夕阳下黄花盛开的画面,给人以一种凄美、悠远的意境。在情感表达上,首联表达了诗人的思乡之情,对故乡分别多年的感慨。主题思想上,诗人通过描述自己的所见所感,既有对故乡的思念,也有对社会现实贫富不均现象的思考,还有对国家治理之事的追问,内涵较为丰富。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。