奉和右省仆射西亭高卧作

庭院寂静，苍苔层层堆积，庭园幽静，怪石倾斜。蝉声在栏杆前急促鸣叫，彩虹的影子朝着屋檐垂落。白天的时间流逝仍觉漫长，丛生的兰花还未察觉衰败。稀疏的竹林里有翡翠鸟筑巢，折断的芦苇覆盖着鸬鹚。对着美酒胸怀旷达，下围棋意趣迟缓。景色都依从各自的喜好，万物各自顺遂它的适宜状态。大道与时代相契合，才能不被民众所拘束。赋诗赠给在座的宾客，秋天的事情啊，你们何必悲伤。

倾斜，读音：qī；同‘檐’，屋檐，读音：yán；古代计时的器具，这里指时间，如‘昼漏’指白天的时间；竹林，泛指竹子，如‘疏篁’即稀疏的竹林；赠送，给予

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的氛围，如开篇描绘庭院的寂静，苍苔堆积、怪石欹斜，又有蝉声急、虹影垂等动态与色彩元素，动静相衬。在写作手法上，多处运用了对仗，像‘院静苍苔积，庭幽怪石欹’‘疏篁巢翡翠，折苇覆鸬鹚’等，句式工整，节奏感强。情感表达方面，诗人展现出一种旷达闲适的心境，从‘对酒襟怀旷’等句可见，同时也有一种顺应自然、不为外物所拘的情怀。主题思想围绕着在特定环境中的生活感悟展开，表达对自然、对生活的一种豁达态度。诗中的景物描写细致入微，从庭院的青苔、怪石到天上的虹影，再到动物植物，层次丰富，共同构建起全诗的意境。