奉和御制登鸳鸯楼即目应制

皇帝的车驾离开行宫，华丽的楼阁高耸半空。刚刚巡视五年一次的狩猎，又广开四方视听。从城邑观看秦地原野，看到山河就追念大禹的功绩。皇帝停下车驾留下睿智的诗作，楼阁中吹起南风。

古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。[niǎn]；美玉砌成的楼宇，指华丽的楼阁。；天子出行，视察邦国州郡。；城镇；乡村。；指夏禹治水的功绩。；停住皇帝的车驾。銮，[luán]，皇帝车驾所用的铃。；指皇帝的作品，这里指皇帝登楼所作诗。睿，[ruì]，明智，英明。；栏板。

这首诗在文学手法上，通过描写皇帝出行及相关活动场景，对仗工整，如‘方巡五年狩，更辟四门聪’。从情感表达来看，既有对皇帝出行狩猎等活动的描写，体现出一种对帝王活动的尊崇。在意境营造方面，描绘出帝王离宫楼阁的雄伟壮观，以及站在高处眺望到的广阔原野山河的景象，画面宏大。主题思想围绕着帝王的活动以及在这些活动中所体现出的统治意义，像巡视体现对国土的关注，追念大禹功绩暗示着以贤君为榜样的统治理念等。