奉和御制读后汉书诗

宋 · 夏竦 · 五言律诗

原文
独行惩浇俗,嘉名动远荒。
至诚祈夏雨,严意励冬霜。
果行推陵险,丰规叹履方。
孤高惟大逊,寿考茂祺祥。
译文 / 白话释义

独自前行以惩戒浮薄的风俗,美好的名声远播到偏远之地。极其真诚地祈求夏雨降临,以严肃的态度激励如同冬霜般的品行。果敢的行为能够跨越险峻,美好的风范令人感叹其行为端正。孤高的品格唯有谦逊,长寿且充满吉祥。

注释

惩戒、警戒。;浮薄的社会风俗。;美好的名声。;偏远的地方。;果敢的行为。;跨越险峻,陵,登上、跨越;险,险峻之处。;美好的风范。;行为端正。履,践行;方,方正、端正。;高傲、不合群。;非常谦逊,逊,谦逊。;长寿。;充满。;吉祥。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘独行’对‘嘉名’,‘惩浇俗’对‘动远荒’等,使诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,通过对诗中人物品行的描写,表达出一种敬重与赞赏之情。在意境营造上,诗中提到的‘夏雨’‘冬霜’等自然景象,构建出一种肃然、庄重的氛围。主题思想围绕着对具有高尚品德之人的歌颂展开,这个人独行于世能矫正风俗,真诚对待事物,行为果敢且充满孤高的谦逊,这样的形象在诗中得以完整地呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。