奉和御制读后周书
宋 · 夏竦 · 五言律诗
原文
南荆推德厚,千里远从师。
奥识通三教,清声冠一时。
就招虽暂至,恋本固难移。
故老称前事,儒宗道益滋。
译文 / 白话释义
南方的荆楚之地推崇德行深厚之人,(有人)不远千里去拜师学习。他的高深见识贯通三教,清正的名声在当时位居首位。虽然受到征召暂时到来,但眷恋本土之心实在难以改变。故老说起以前的事情,儒家的宗师(他)让儒道更加兴盛。
注释
古代楚国的别称,因其原来建国于荆山一带,故名。jīng;高深的见识。;指儒教、道教、佛教。;清正的名声。;眷恋本土。;儒者的宗师。
赏析
从文学手法来看,此诗以叙事和议论相结合。首联叙事,讲述荆楚之地有人远途拜师,简单勾勒出一个求学者的形象轮廓。颔联通过议论,夸赞此人学识渊博,能通三教,名声清正。颈联再次叙事,写出此人虽应招前来但心系故土,转折之间丰富了人物的性格。尾联通过故老之口,强调他对儒道兴盛的贡献,点明主题。在情感表达上,诗人对诗中的人物充满敬佩之情,对其品德、学识以及对儒道的贡献予以肯定。在意境营造上,通过描绘求学者从远方拜师、品德高尚、学识渊博、眷恋故土等多方面的形象,构建出一个积极向上、富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕对这位人物的赞扬,以及对其在文化传播、发展方面功绩的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。