奉和御制读晋书

宋 · 夏竦 · 五言律诗

原文
李重推清雅,初传友爱名。
嘉言为时发,大谊傅经明。
崇德诚堪慕,修身岂易倾。
留心众才举,千载仰铨衡。
译文 / 白话释义

李重被推崇为清正高雅之人,起初就传扬着友爱的名声。美好的言论顺应时势而发出,大义凭借经传而明晰。崇尚道德实在值得仰慕,修养身心怎会轻易动摇。留心举荐众多贤才,千百年间令人敬仰他选才量才的功绩。

注释

清正高雅,常用来形容人的气质、品德等;善言,美好的言论。嘉,美好,读音为jiā;大义,正道,谊同‘义’,读音为yì;凭借经传。傅,通‘附’,附着、凭借,读音为fù;衡量轻重的器具,引申为评量品鉴。铨,选拔官吏,读音为quán

赏析

从文学手法上看,这首诗采用五言律诗的体裁,对仗工整。如‘嘉言为时发,大谊傅经明’,‘嘉言’与‘大谊’相对,‘为时发’与‘傅经明’相对,使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面,诗人对李重充满了敬重与仰慕之情,通过列举李重清雅、友爱、善发嘉言、明大义、崇道德、修身正己以及举才等多方面的优秀品质,表达出这种情感。在意境营造上,塑造了一个品德高尚、才德兼备的人物形象,让读者感受到一种积极向上、充满正能量的氛围。主题思想围绕对李重的高度评价展开,以其为典范,倡导人们崇尚道德、修身养性并重视举荐人才。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。