奉和御制读前汉书 其三

宋 · 夏竦 · 五言律诗

原文
高祖寛仁主,淮阴变诈才
设坛诚有礼,推食本无猜
怀惠初颙若,夸功抑殆哉
何如中正者,千载仰高裁
译文 / 白话释义

高祖是宽厚仁德的君主,淮阴侯韩信是善用机变诡诈的人才。设立拜将坛确实很有礼节,把自己的食物推让给韩信可见没有猜疑。(韩信)刚开始怀着感恩之情态度恭敬,然而自夸功劳就很危险了啊。哪里比得上中正的人呢,千年以来都仰慕高尚的裁决(准则)。

注释

同‘宽’,宽厚,宽容,拼音:kuān;指韩信,韩信为淮阴人,此处代指韩信;指刘邦设坛拜韩信为大将之事,是重视人才的表现;指刘邦将自己的食物推让给韩信,表现出对韩信的信任,无猜疑之心;恭敬的样子,颙,yóng;危险啊,殆,dài;指公正、中直的品德;高尚的裁决(准则)

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,将汉高祖的宽仁与韩信的变诈相对比,通过对二者之间关系的描写来阐述观点。在情感表达方面,诗人对高祖的宽仁有着一定的赞许之情,对韩信则既有肯定其初始的感恩之举,也批判了他后期的自夸功劳。在意境营造上,通过对历史人物关系的简洁勾勒,给读者呈现出一幅古代君臣关系的画面。主题思想是通过对汉高祖和韩信的评判,表达出对中正品德的推崇,告诫人们应坚守中正之道,莫要恃功自傲。整首诗以史为鉴,借古讽今,通过对历史事件和人物的评价,反映出当时社会对于品德和行为规范的价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。