奉和御制读隋书
宋 · 夏竦 · 五言律诗
原文
里仁怀远度,大雅擅嘉名。
制礼通时变,求书赞治平。
推心清选举,从俭化黎氓。
终始承恩遇,芳猷冠老成。
译文 / 白话释义
秉持仁德就有深远的器度,高尚雅正享有美好的名声。制定礼仪能通达时代的变化,搜求书籍以佐助治理太平。诚心对待公正地选拔人才之事,遵循节俭来感化百姓。自始至终承受君主的恩遇,美好的谋略在老臣中位居首位。
注释
谓居住在仁者所居之里;与仁人为邻。出自《论语·里仁》‘里仁为美。’;怀,怀有,具有;远度,深远的器度。;高尚雅正。;拥有,享有。;好的名声。;制定礼仪制度。;通,通达、知晓;时变,时代的变化。;搜求书籍。;赞,佐助;治平,治理太平。;以诚心相待。;清,公正;选举,选拔人才之事。;遵循节俭。;化,感化;黎氓,百姓。;自始至终。;承受君主的恩遇。;美好的谋略。;位居首位。;指年高有德或老练稳重的人。
赏析
从文学手法上看,这是一首五言律诗,对仗工整,如‘里仁’对‘大雅’,‘制礼’对‘求书’等,词性相对,结构一致,体现出诗歌的韵律美和形式美。在情感表达方面,通过对隋书中人物形象或者事件的描述,表达出一种崇敬、赞美的情感,诗中描述的人物具有诸多美好的品德,如仁德、雅正、制礼、求书等,是正面的人物形象写照。在意境营造上,整体营造出一种积极向上、庄重典雅的氛围。主题思想围绕着对具有优秀品质的人物或者隋朝治理方面积极因素的歌颂与肯定,反映出对这些积极因素的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。