奉和御制读隋书
宋 · 夏竦 · 五言律诗
原文
子盖怀英断,南荒久驻留。
清通承眷奖,恭顺望巡游。
异宠荣乡党,丹诚破寇仇。
边民思旧爱,刻石在西州。
译文 / 白话释义
来济胸怀英明果断,长久地驻留在南方荒远之地。他清正通达得到皇帝的眷顾嘉奖,恭顺地期望着皇帝巡游此地。特殊的恩宠让家乡荣耀,一片赤诚之心击破敌寇仇怨。边疆的百姓思念旧日的仁爱,于是在西州刻石纪念。
注释
英明果断。;清正通达。;眷爱并嘉奖。;特殊的宠爱。;赤诚之心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,通过对人物事迹的简要叙述来塑造形象,如‘子盖怀英断,南荒久驻留’直接点明人物的品质与经历。在情感表达方面,诗中蕴含着对来济的敬重与赞美之情,从‘异宠荣乡党,丹诚破寇仇’能看出他所获得的荣耀以及他的忠诚勇敢。在意境营造上,通过描绘南荒驻留、边民刻石等画面,给人一种地域的遥远感和历史的沧桑感。主题思想上,旨在歌颂来济的英勇、忠诚以及他在边地治理中的功绩,让他的形象得以在诗中留存并被纪念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。