奉和御制读五代汉史

宋 · 夏竦 · 五言律诗

原文
求益诚贤牧,廉平致乐康。
欢谣腾近辅,盛典茂徽章。
旧相亲褒记,黎民竞感伤。
丰碑应不朽,千载咏惟良。
译文 / 白话释义

追求进益确实是贤明的州官,廉洁公正带来安乐康泰。欢快的歌谣在京城附近地区传扬,盛大的典礼使荣耀的徽记更加繁盛。旧日的亲眷都褒奖铭记,百姓竞相感怀哀伤。高大的石碑应该不会朽坏,千年以来都被咏赞只因品德贤良。

注释

古代州的长官称牧,这里指州官。;廉洁公正。;安乐、康泰。;指京城附近地区。;盛大的典礼。;这里指表示荣耀的标志。;褒奖、铭记。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接质朴,采用了直叙的方式。从情感表达来看,诗中充满了对五代汉史中贤能官员的敬重与赞扬之情。通过描述贤牧的求益、廉平带来的乐康景象,如‘欢谣腾近辅’,表现出其良好治理下的积极社会影响。在意境营造上,虽不十分空灵虚幻,但通过具体的事迹描绘,如百姓对贤能官员的褒记、感伤等,勾勒出一种受百姓爱戴的清官形象。主题思想明确,旨在歌颂贤能的官员,肯定他们的功绩以及在百姓心中的重要地位,体现出对贤能治理的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。