奉和御制读五代晋史

宋 · 夏竦 · 五言律诗

原文
子文怀妙识,奥学洞天常。
恬淡游莲幕,谦虚践玉堂。
至仁周仆御,大雅变词章。
慎默诚无怠,危机可尽防。
译文 / 白话释义

殷文圭怀有奇妙的见识,高深的学问如同洞府天地般深广。他恬淡地在幕府任职,谦虚地在朝堂为官。他极其仁爱地对待身边的仆人和侍从,他的高雅风范改变了文章的风貌。谨慎沉默而确实没有懈怠,那么危机就都能够防范。

注释

奇妙的见识。;高深的学问。;幕府。出自《南史·庾杲之传》:‘(王俭)用杲之为卫将军长史。安陆侯萧缅与俭书曰:“盛府元僚,实难其选。庾景行泛渌水,依芙蓉,何其丽也。”时人以入俭府为莲花池,故缅书美之。’;这里指朝堂之类的地方。玉堂原指宫殿等豪华建筑,也可指翰林院等文化机构。;仆人和驾车的人,这里泛指身边的侍从人员。;高雅的、高尚的。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接叙述的手法,通过对殷文圭不同方面的描述来塑造人物形象。如‘子文怀妙识,奥学洞天常’直接点明人物有奇妙的见识和高深的学问。情感表达方面,诗中蕴含着对殷文圭的敬重与钦佩之情。在意境营造上,虽没有特别宏大或幽美的意境,但通过描述人物的品质和行为,构建出一种积极正面的氛围。主题思想上,主要是通过对殷文圭的事迹与品质的展现,来传达积极的为人处世态度。例如‘慎默诚无怠,危机可尽防’强调了谨慎沉默、不懈怠就能防范危机的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。