奉和御制读五代晋史
宋 · 夏竦 · 五言律诗
原文
大雅怀忠孝,当年效战征。
询谋无败事,临敌有奇兵。
安陆祅狂殄,宗城寇难平。
察廉能恻下,何患政难成。
译文 / 白话释义
具有高雅风范的人心中怀着忠孝之情,当年英勇地参加战争征伐。询问计谋就没有失败的事情,面对敌人时有出其不意的军队。安陆的妖邪狂妄被消灭,宗城的敌寇灾难被平定。考察廉洁能够体恤下情,何必担忧政事难以成功。
注释
指高雅的风范、才德高尚的人。;咨询计谋;商议。;祅(yāo),古同‘妖’,祅狂即狂妄邪恶的人或势力。;(tiǎn),消灭,灭绝。;体恤下情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,首联直接点明人物心怀忠孝且参与战征,给人以直观的印象。颔联通过‘询谋’与‘临敌’的对仗,简洁地阐述了成功作战的两个要素。颈联则列举‘安陆’和‘宗城’两地的事件,以具体事例来丰富诗歌内容。在情感表达方面,表达了对五代晋史中相关人物和事迹的肯定与赞扬,如对心怀忠孝之人的赞赏,对能成功平乱者的钦佩。在意境营造上,虽没有宏大华丽的意境描绘,但通过这些事件的叙述构建出一种对历史英雄事迹敬仰的氛围。主题思想围绕着对五代晋史中的人物在忠孝、军事、理政等方面的肯定,体现出对贤能者的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。