奉和御制读五代史后唐史

宋 · 夏竦 · 五言律诗

原文
燕赵生奇士,仇方决志平。
十年常竭节,一剑早知名。
自取河南镇,终辞霸府兵。
飞鹰昭庆路,穷达有高情。
译文 / 白话释义

燕赵之地产生奇伟之士,怀着向仇敌报仇的决心而立志平定战乱。十年间常常尽忠竭力,因一把剑早就声名远扬。自己取得河南的镇守之地,最终辞别了称霸一方诸侯的军队。在昭庆路上飞鹰行猎,无论困窘还是显达都有高尚的情怀。

注释

非常之士,奇异之人。;仇敌,仇人。;尽忠;坚持操守。;指藩王或诸侯的府第,这里指称霸一方诸侯的势力。;为地名,没有特殊典故。

赏析

这首诗在文学手法上,以叙事为主,简洁地勾勒出后唐人物的生平事迹。如‘十年常竭节,一剑早知名’,对仗工整,通过时间‘十年’与‘一剑’这一器物的对照,展现人物长期的尽忠与年少成名的特点。在情感表达上,诗中透露出对诗中人物的敬重之情,赞扬其竭节尽忠的品质。在意境营造方面,‘飞鹰昭庆路’一句描绘出一种洒脱自在的画面,塑造出一个无论境遇如何都保持高情逸致的人物形象。从主题思想来看,通过对后唐人物事迹的描述,体现出对忠诚、高尚情怀的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。