奉和御制读五代周史 其二
宋 · 夏竦 · 五言律诗
原文
文伯怀明识,英规世所推
济时陈策画,急用备论思
隘郭爰增广,烦音亦改为
温恭非不济,感遇志如兹
译文 / 白话释义
文伯怀有明智的见识,英明的规谏为世人所推崇。拯救时世陈述策略规划,国家急需时充分准备议论思考。狭小的城郭于是得以增广,繁杂的音律也被修改。温和谦恭并非没有作用,感激知遇的志向就像这样。
注释
有文才的人,此处应是特指周史中的某个人物;明智的见识;英明的规谏;拯救时世,出自《国语·周语中》‘宽所以保本也,肃所以济时也。’;亦作‘策划’,谋划、计谋;狭小的城郭,‘隘’,ài,狭窄;繁杂的音律;温和谦恭;感激知遇
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,开篇直接点明人物‘文伯’怀有明识,被世人推崇,简洁明了地勾勒出人物的形象特征。在情感表达方面,通过描述文伯的种种功绩,如‘济时陈策画,急用备论思’等,表达出对文伯的敬重与钦佩之情。在意境营造上,诗中虽然没有过多华丽的辞藻描绘宏大的场景,但从对文伯在治理方面的举措描述中,能让读者感受到一种积极有为的氛围。主题思想围绕着对文伯的赞美展开,强调他的明识、英规以及在济世方面的贡献。整首诗语言质朴,通过对文伯事迹的陈述,较为完整地展现出一个被敬重的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。