奉和御制国学太宗皇帝御书阁告成

宋 · 夏竦 · 七言

原文
神宗濬哲通三变,善继文思洽万方
高倚丛楹藏鳯缊,密砻温石镂云章
素风畅茂增鸿庆,景耀腾凌发美祥
回据日畿分宝势,远承云路抗飞梁
推恩宥币班中帑,式宴朝缨集上庠
更仰紫宸敷睿唱,夏弦春诵永游扬
译文 / 白话释义

恭敬地应和圣上所作关于国学太宗皇帝御书阁建成之事的诗。神宗聪慧睿智贯通古今变化,善于继承(太宗皇帝的文治思想)使仁德遍施天下。高高地依靠众多的堂柱收藏珍贵的典籍(凤缊,喻指珍贵的典籍等),精心打磨温润的石头来镌刻云纹般的文字(指御书)。淳朴的风尚顺畅地兴盛起来增添了巨大的喜庆,光辉闪耀飞腾发出美好的祥瑞。回据京城之地分得宝贵的地势,远远地承接天上云路如同高跨的飞桥。施恩宽宥赐予财物出自内库,按照规制宴请朝廷官员们聚集在国学。更加仰望圣上发布睿智的诗篇,像夏弦春诵一样永远地流传颂扬。

注释

深邃的智慧。濬(jùn),通‘睿’。;凤凰所携带的祥瑞之气,这里喻指珍贵的典籍等。缊(yùn)。;磨。(lóng);彩云组合成的图案,这里指皇帝的御书文字。;用来表示宽宥的财物。;国库中的钱财。帑(tǎng)。;朝廷官员的冠饰,代指朝廷官员。;古代的大学,这里指国学。;宫殿名,这里代指皇帝。;圣上睿智的吟唱(诗篇)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恢宏、庄重且充满祥瑞之气的氛围,以御书阁告成之事为依托,展现出对神宗皇帝的尊崇和对太宗皇帝文治的敬仰。在写作手法上,首联以对神宗皇帝的赞美起笔,通过‘濬哲通三变,善继文思洽万方’高度概括其睿智与文治之德,奠定全诗的基调。颔联描写御书阁的构建与所藏之物,‘高倚’‘密砻’用词精准地描绘出御书阁的高大雄伟与建造的精心。颈联从御书阁的建成联想到它带来的影响,‘素风畅茂’‘景耀腾凌’等词从风气、祥瑞等方面来写,使意境更加开阔。尾联则聚焦于当下的宴集和圣上的诗篇,‘更仰紫宸敷睿唱’体现出对圣上的敬仰之情,并且以‘夏弦春诵永游扬’暗示文化的传承与发扬。在情感表达上,既有对皇帝的歌颂,又有对国家文化昌盛的祈愿。主题思想围绕御书阁的告成展开,表达对皇帝、国家文治以及文化传承的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。