奉和御制会庆殿宴
宋 · 夏竦 · 五言律诗
原文
禁门乘晓会,宴豆示慈伸
激水龙腾久,仪韶鳯降频
云章流汉筑,衢酒洽尧民
百辟皆星拱,兢兢奉北辰
译文 / 白话释义
清晨在宫禁之门参加聚会,宴会上的菜肴显示出皇恩的广施。湍急的水流如龙翻腾许久,凤凰频繁降临聆听美好的音乐。华美的文章如同汉朝的乐章流传,街头的美酒让尧时的百姓般安乐。诸侯百官都像众星拱卫北辰一样,恭敬地侍奉着天子。
注释
宫禁之门。;古代宴饮时盛食品的器具,这里代指菜肴。;相传为舜时的音乐,这里指代美好的音乐。;彩云般的文章,多用以称美他人的诗文或书法等。;街头的酒。;诸侯百官。;北极星,比喻帝王。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、祥和且充满皇家威严的氛围。从写作手法来看,运用了大量的典故,如‘仪韶’‘尧民’等,借古喻今,增添了诗歌的文化底蕴。‘激水龙腾久,仪韶鳯降频’一句使用了比喻的手法,将水流比作龙,形象地写出水流的汹涌,而凤凰降临则暗示了皇家的祥瑞。情感表达上,充满了对皇帝的崇敬与赞颂,通过描绘宴会的盛大、祥瑞的降临等场景,表达对皇帝统治下繁荣景象的歌颂。主题思想主要是对皇家宴会的描写,进而赞颂皇帝的圣明与恩泽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。