奉和御制内苑嘉谷

圣上圣明而慈爱地安抚百姓，斋戒而恭敬地在皇宫中处理政务。在皇家的田地里勤奋地播种农事，如云的庄稼流淌祥瑞彰显国家的治理。美好的谷粒繁多滋生争着结穗，如龙的枝干弯曲盘绕竞相展现姿态。随风摇曳的秀色与祥瑞的云气相交，下垂的谷穗余光靠近帝王之星。茂盛顺遂怎会同荷叶不同，特别出众完全掩盖凤凰的灵异。相连的茎干有五株或七株超过既定的数量，实在是表明上天察看到德行的美好。

百姓，庶民。氓，méng，古代称百姓（多指外来的）。；斋戒而居。表示虔诚恭敬。；勉力辅佐。；亦作“彤廷”。汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里指皇宫。；即庄稼。因其如云之盛，故称。；传播祥瑞。；国家的纲纪。；繁殖增益。；结穗。穟，suì，指禾穗。；禾穗下垂。颖，yǐng，指某些禾本科植物小穗基部的苞片。；繁荣滋长。；荷叶。蕖，qú。；特别奇异。；犹皇天。指苍天。；德行美好。馨，xīn，散布很远的香气。

这首诗运用了大量华丽的辞藻和意象，营造出一种庄严肃穆且祥瑞满盈的意境。在写作手法上，多处运用比喻的手法，如“琼粒”形容谷粒如美玉般美好，“龙枝”将谷的枝干比作龙，生动形象地描绘出嘉谷的美好形态。从情感表达来看，诗人通过对嘉谷的细致描写，表达出对国家繁荣、帝王圣明的歌颂之情。主题思想围绕着嘉谷的祥瑞之兆，来暗示帝王的德行得到上天的认可，国家在圣君的治理下一片繁荣。诗歌的每一句都充满了对皇家的崇敬与赞美，用词华丽，富有宫廷文学的特色。