奉和御制玉清昭应宫天书阁告成

飙车驾驭预告日期夜晚的梦兆相协，紫虚中积累的德行使得秘符呈现。承受眷顾营建恭敬的宫馆，仰悟神威尊奉太清。细密的石头经过能工巧匠的打磨，祥瑞的彩云聚集预示周朝般的吉祥。向上与天帝宫阙规模一样壮丽，远远超过迎年宫的法度严明。将要珍藏玉文于绿色的包裹之中，建造崇高的金阁对着丹城。高高耸立的彩饰使大梁笔直，永远占据柔灵之地宝势坚贞。飞升的台阶沿着云彩更加高耸，重叠的曲栾靠着天河更加峥嵘。良辰精心挑选众多福事繁茂，庄严的帝王出行临观美好的礼仪完成。赏赐如春潮般使丰盛的食物均匀分配，真香如云涌起进献光明的诚意。雅乐奏响如同《斯干》的歌咏，伟大的宏图与太平盛世相融合。

指风驰电掣的车马，此处可理解为神灵的车驾。飚，biāo。；睡醒，这里指夜晚的梦兆。寤，wù。；积累的德行。；承受（天命或恩宠）。；眷顾。諟，shì。；打磨。；鸠为聚集，郢匠指楚国郢都的巧匠，这里指能工巧匠。；周朝的吉祥。祯，zhēn。；收藏。閟，bì。；绿色的包裹之类的东西。；彩色的装饰。；这里指特定的地域或者方位。；高耸的样子。嶪，yè。；重叠的曲栾（一种建筑部件）。；精心挑选。；帝王出行时清道戒严。跸，bì。；指雅乐。；深发，这里可理解为奏响。濬，jùn。；伟大的。丕，pī。；宏图。；融合，协调。

这首诗在文学手法上运用了大量的典故与华丽的辞藻。如“鸠郢匠”运用典故，借古代的能工巧匠来形容建造者的技艺高超，增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，诗中充满了对玉清昭应宫天书阁告成这一盛事的赞颂之情，体现出一种崇敬与喜庆之感。在意境营造方面，通过描绘天书阁的宏伟壮丽，如“上侔帝阙规模丽，远掩迎年宪度明”等句，构建出一种宏大、庄严且祥瑞的意境。主题思想围绕着天书阁的建成展开，既表达了对上天的敬畏尊崇，又歌颂了这一建筑所代表的盛世气象和皇家威严。整体上，诗的风格华丽、庄重，用词讲究，通过多方面的描写展示出这一建筑的非凡意义。