奉和御制真游殿成诗

夜晚与神灵的谋划显明，红色的宫庭中美丽的仪仗完备。凤凰车驾回转于八景之处，龙旗停驻于日月星之间。远古的仙人仪容相接，天帝的秘密教诲得以传达。天子的世系宏大深远，宫殿的飞檐依照旧制而又有新貌。雄伟的地势承接雄伟的根基，吉祥的光辉频频映照大地。众多的楹柱如彩虹之带环绕，华美的规制与天上宫阙相邻。表达孝道常常尊崇祖先，祈求福佑永远庇护百姓。在森严的宫廷之内无比雄伟，亿万年敬奉真神。

夜晚与（神灵等）相遇、沟通。宵，夜晚；晤，相遇、见面。；神灵的谋划、方略。；汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指宫廷。；美丽的仪仗。藻，华丽；卫，仪仗。；凤凰拉的车驾。多为神仙或帝王所用。；龙旗。斾，旗帜。；指日、月、星。；远古，上古。；道教神名，指天帝。；皇族后裔。；大统，王业。；宫殿的飞檐。；众多的楹柱。楹，堂屋前部的柱子。；祈福求福。禠，福。；宫廷门户。扄，门户。；真神。

这首诗在文学手法上运用了大量华丽的辞藻，如‘彤庭’‘鳯舆’‘龙斾’等词汇，通过对宫殿及相关仪仗的描写，营造出一种庄严肃穆、宏伟壮丽的意境。在情感表达上，既表达了对皇家宫殿建成的赞美之情，也体现出尊崇祖先、祈求庇佑百姓的情怀，同时传达出对天子世系尊崇的态度。从主题思想来看，围绕真游殿建成，展示皇家的威严、神圣，以及皇家对传承、敬神和庇民的重视。在结构上，首联直接点明宫殿的神圣氛围，中间多联从宫殿的各种特征、与神仙的关联、皇家的地位等多方面展开描述，尾联则点明此宫殿将长久敬奉真神的意义。