奉和御制中和节
宋 · 夏竦 · 五言律诗
原文
中春遘初吉,嘉节著芳名
习习微和扇,欣欣万物荣
云融才化鹤,谷暖已迁莺
朝野多欢日,风谣会颂声
译文 / 白话释义
仲春时节遇上了初一这个吉日,美好的节日有着芳美的名字。微风轻柔地吹拂如同扇子轻扇,万物欣欣向荣。云彩刚刚融合就像化为仙鹤,山谷暖和已经有黄莺迁徙而来。朝廷民间多是欢乐的日子,民谣中将会满是颂扬的声音。
注释
遇,逢。gòu;吉利,吉祥。;此处为动词,扇动。;融合,消融。;迁徙。
赏析
从文学手法来看,首联点明时间和节日,简单直接。颔联运用了拟人的手法,‘习习微和扇’将微风当作人拿着扇子轻扇,生动地描绘出微风轻拂的状态,以细微之处写春日的柔和,‘欣欣万物荣’则简洁地勾勒出万物繁荣的景象。颈联通过‘云融才化鹤,谷暖已迁莺’两个画面,从天空到山谷,选取云与鹤、谷与莺这些意象,给人一种充满生机与灵动之感,营造出一幅和谐美好的春日盛景图。在情感表达上,全诗充满了积极向上、欢快愉悦的情绪,展现出对中和节的赞美以及对当时朝野上下欢乐祥和氛围的歌颂。主题思想上,围绕中和节展开,描绘出这个节日时美好的自然景象和欢乐的社会氛围。在意境营造方面,诗人通过对春日自然景象的描写,如微风、万物、云彩、黄莺等,构建出一种清新、和谐、欢快的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。