奉和张痴山先生六十述怀四首
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
大局何堪复忖量,枉将天保颂如冈。
宫庭罗彦六州铁,身世湘累九曲肠。
忍见丰碑夸受禅,况当神器属非王。
景阳抱有兴亡恨,独对高陵痛北邙。
译文 / 白话释义
大局哪里还能够再去思量,白白地把《天保》中‘如冈如陵’那样的颂词拿来吟诵。朝廷搜罗众多的贤才(彦),却如同用六州的铁铸就大错,自己身世就像屈原一般充满愁思。怎忍心看到记载受禅之事的丰碑被夸赞,何况当时国家政权已不属于正统之王。景阳宫怀着兴亡的遗恨,独自对着高陵悲痛于北邙一般的命运。
注释
搜罗贤才。彦,贤士、俊才。;指屈原。屈原投湘水而死,古人称不以罪死曰累,后世常以‘湘累’代指屈原。;王朝更迭,新皇帝承受旧帝让给的帝位。;指国家政权。古代认为君权神授,所以称帝王的统治权力为神器。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故较多,如‘六州铁’‘湘累’‘受禅’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过这些典故来映射当时的局势和诗人的情感,使表达更为含蓄且意味深长。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对局势的痛心、无奈和对兴亡的悲叹之情。诗中的‘枉将’‘忍见’‘况当’等词强烈地表达出诗人对当时政治局势的不满和悲愤。在意境营造上,营造出一种凝重、哀伤的氛围,如‘独对高陵痛北邙’让人感受到一种孤独面对历史兴衰的沧桑感。主题思想围绕着对当时国家局势的忧虑、对政权旁落的悲痛以及对兴亡变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。