奉和张少泉世丈

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
诗派元从长庆过,老来心苦类阴何。
一绳何处维颓木,三雅馀闲及补萝。
腹稿卒于僧入定,笔花浓似蜜分窠。
独怜文武衣冠尽,秋兴词人感慨多。
译文 / 白话释义

诗歌流派原本是承自长庆体一脉,到老来创作用心良苦类似阴铿和何逊。不知哪里有绳索来维系那将倾的树木,闲暇之余还兼顾着修补藤萝。在心中构思诗文如同僧人入定般专注,笔下文字的绚烂就像蜜蜂分巢时的密集。只可惜文臣武将这类人已经凋零殆尽,像杜甫写《秋兴》的诗人们感慨颇多。

注释

这里指长庆体,是唐代诗人元稹、白居易的诗风,此体以铺叙为主,语言通俗易懂。;阴铿和何逊的并称,二人都是南北朝时期的著名诗人,诗风相近,多写景抒情,文辞精美。;泛指酒器,也可指代酒。;修补藤萝,这里可能表示在闲暇时兼顾的一些事务。;内心酝酿的文稿,指预先构思好的内容。;比喻文章写得精彩、出色。

赏析

从文学手法来看,首联运用了用典的手法,提到‘长庆’体以及阴铿和何逊,巧妙地将诗歌流派以及自己创作的心境与前人联系起来,使诗歌有深厚的文化底蕴。颔联‘一绳何处维颓木,三雅馀闲及补萝’通过形象的比喻,以‘颓木’象征着衰败的事物,‘维颓木’表达出一种挽救的意图,而‘补萝’则是在忙碌之余的兼顾,营造出一种对世事的关心和对事物维持的艰难之感。颈联中‘腹稿卒于僧入定,笔花浓似蜜分窠’,前半句把构思腹稿比作僧人入定,突出创作时的专注,后半句将笔下文字比作蜜蜂分巢,形容文字的密集绚烂,使用了奇特而又贴切的比喻。情感表达上,诗中既有诗人对自身创作状态的一种自况,又有对世事的感慨,尾联‘独怜文武衣冠尽,秋兴词人感慨多’直抒胸臆,表达出对文臣武将消逝的怜惜之情,同时也有如同杜甫《秋兴》般的深沉感慨,主题思想围绕着诗人自身创作、对世事变迁的感喟以及对往昔人才的怀念。在意境上,整首诗营造出一种萧索、感慨的氛围,既有对文学创作的执着,又有对时代人事变化的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。