奉和赵王诗
南北朝 · 庾信 · 五言绝句
原文
花径日相携,花林鸟未栖
比看中郎醉,堪闻乌夜啼
译文 / 白话释义
在花间的小路上每天相伴而行,在花林里鸟儿还未栖息。相比之下看到中郎喝醉,还能听闻乌鸦在夜晚啼叫。
注释
奉承应和,以诗相和,是古代文人之间一种交流和互动的方式。;长满花朵的小路,描绘出一种美丽而浪漫的景象。;对比着观看,这里指看着中郎醉酒的样子。;乌鸦在夜晚鸣叫,常被视为一种凄凉、哀伤的景象,在诗中增添了一种别样的氛围。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简单勾勒出花径、花林、鸟、人等景象,给人以清新自然之感。情感表达上,通过描绘日常相伴的情景以及中郎醉酒等细节,流露出一种闲适、恬淡的情感。意境营造上,营造出了一种静谧、悠然的氛围,仿佛时间都在这花林之中慢了下来。主题思想方面,主要表达了与友人相伴的愉悦以及对这种宁静生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。