奉和知县兄

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
苍烟湿湿雨微微,一榼山醪手自提。
看了梅花来看竹,春寒如水不曾知。
译文 / 白话释义

苍青色的烟雾湿润,细雨轻轻飘洒,提着一酒壶山中浊酒亲手提着。赏完了梅花又去观赏竹子,春寒像水一样冰冷也不曾察觉。

注释

kē,古代盛酒的器具。;láo,浊酒。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,首句‘苍烟湿湿雨微微’通过描写苍烟和微微细雨,运用白描手法勾勒出一幅烟雨朦胧的画面,为全诗奠定了清冷的基调。‘湿湿’‘微微’这两个叠词的使用,细腻地描绘出烟与雨的状态,增强了画面感。在情感表达方面,诗人提着酒壶赏梅看竹,沉浸于自然景致之中,忘却春寒,表现出诗人对自然美景的热爱与沉醉,传达出一种闲适恬淡的心境。主题思想上,通过描写诗人赏梅竹的行为与对周围环境的感受,体现了诗人寄情山水、追求宁静自然生活的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。